Welcome! Willkommen!

Hello,
and welcome to this website!
A site like this seems to be a suitable way to publish and to communicate results of scientific research, as well as to provide an avenue for discussion.
Research on homosexuality is not widespread, partly because it requires a multidisciplinary approach, partly because society still keeps its distance from this topic. Discussion on such research is even less widespread. No institutional network exists for researchers on this topic. This web-site is intended to change this state of affairs.
This site provides access to an up-to-date study on childhood and youth of homosexual men, which was completed in the summer of 2000. In addition one can find links to other projects and an opportunity for discussion.
Unfortunately the study itself is only in German, but there is an English abstract for those who can't read German.


Guten Tag,
ich freue mich, Sie auf dieser Web-Site begrüßen zu dürfen. Ich möchte diesen Weg der Veröffentlichung und Kommunikation nutzen, da ich ihn als besonders geeignet ansehe, Forschungsergebnisse bekannt zu machen und einer kritischen Diskussion zugänglich zu machen.
Forschung zum Thema Homosexualität ist aufgrund ihres multidisziplinären Ansatzes, aber auch wegen der bislang vorherrschenden gesellschaftlichen Distanz zum Thema wenig verbreitet - und noch weniger in der Diskussion. Eine Vernetzung der in diesem Bereich Forschenden existiert noch nicht auf institutionalisierter Ebene. Eine Web-Site wie diese soll dazu beitragen, dass sich das ändert.
Konkret enthalten diese Seiten den Zugang zu einer aktuellen Studie über Kindheit und Jugend homosexueller Männer, die im Sommer 2000 abgeschlossen wurde, sowie weiterführende Links und Diskussionsmöglichkeiten.
A mouse-click on the tabs above brings you to the other pages. The tab 'Inhalt' (=content) contains direct links to the complete study on the server of Hamburg University Library, where you can read the study with your browser or download it as a pdf-file to be read with Acrobat Reader. The tab 'Kurzfassung' brings you to a short version of the study on 6 html-pages (in German).  

Über die Reiter im oberen Teil gelangen Sie zu den anderen Seiten - dort werden Sie auch weitergeleitet zum Server der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, auf dem Sie die Studie als Webseiten lesen oder als pdf-Datei für den Acrobat Reader herunterladen können.
Unter 'Kurzfassung' findet sich ein Text über die Studie im html-Format.

If you want to contact me, you will find my email-address and postal address on the page 'Kontakt' (=contact). The tab 'Gästebuch' (=opinion) contains a guestbook for leaving short comments.
The page 'Links' contains hyperlinks to persons, groups and organisations, who do (or did) research on homosexuality and the life of homosexual men.

Thomas Grossmann

  

Falls Sie direkt mit mir Kontakt aufnehmen wollen, finden Sie eMail- und Postadresse unter 'Kontakt', für öffentliche Kommentare gibt es das 'Gästebuch'. Die Seite 'Links' enthält einige Hyperlinks zu anderen Personen, Gruppen oder Organisationen, die zum Themenbereich Homosexualität und Leben homosexueller Männer forschen bzw. geforscht haben.

Thomas Grossmann